senda  Mar 9

Estamos rodeados de imbéciles. Si no recuerdo mal estos señores estaban quejándose no hace mucho de que la IA les estaba friendo con los bots. Habrán optado por la de "si no puedes con el enemigo, únete a él".

Una enciclopedia colaborativa, que estaba gestionada por humanos, pues ya no. Y los resultados están siendo para salir corriendo.
https://dair-community.social/@lopalasi/116199432854997935

Lorena Jaume-Palasí (@[email protected])

Attached: 1 image So the non-profit Wikimedia foundation hypocritically went for the hype and partnered with genocidal #BigTech in January. And now, unsurprisingly, Wikipedia editors had to implement "new policies and restrict a number of contributors who were paid to use AI to translate existing Wikipedia articles into other languages after they discovered these AI translations added AI “hallucinations,” or errors, to the resulting article." https://www.404media.co/ai-translations-are-adding-hallucinations-to-wikipedia-articles/

Distributed AI Research Community
Show threadMireya StrifeMar 9

@senda el contrato que firmó wikimedia fue para que las empresas de IA les pagaran para acceder a la información de wikipedia y no para que las IAs editen wikipedia. Esto es beneficioso porque las IAs estaban scrappeando wikipedia en cualquier caso y ahora al menos les pagan por el consumo de recursos que eso conlleva.

Otra cosa distinta son los editores de IA estos fantasma, pero son cosas entre las que no veo relación.

Show threadsenda  
@mstrife la verdad es que lo que me preocupa es la parte de la traducción, la otra me parece cobrar para mirar para otro lado.
Mar 9 at 8:15pmWeb
Show threadMireya StrifeMar 9
@senda sí lo de la traducción es bastante problemático pero eso no es culpa de wikipedia y por lo que tengo entendido están intentando cazarlos.