One of the greatest mysteries of our time is how autocorrect can flawlessly transform coherent sentences into ancient hieroglyphs.