@temptoetiam mais alors, est ce que "tartuffe" n'a pas la même origine et serait donc une insulte au même titre que "hé patate"....
Je vais proposer à ma famille allemande de rebaptiser le plat au fromage "kartoflette", c'est vachement plus sympa...

@slov4s j’avais lu je sais plus où qu’une tartuffe c’était une truffe en italien ?
en même temps ça reste sous la terre

@temptoetiam

@slov4s @temptoetiam le cnrtl semble confirmer cette hypothèse !
https://cnrtl.fr/definition/tartuffe
TARTUFFE : Définition de TARTUFFE

@slov4s @temptoetiam eh bien, probablement : Tartuffe vient de l'italien tartufo, truffe, du latin terrae tufer...

Les pommes de terre ont été régionalement appelées truffes, mon grand père bourguignon disait "des treuffes".