I wonder if anyone ever did scientific research on leg hair drag
Plenty. Olympics is very scientific. That level of sports is where you get shaving your body and wearing spandex to ride faster in the first place.
I do a lot of bicycling. I have no idea if the lycra bibs make you ride faster, but they sure as fuck do help prevent the chafing.