It really bothers me that lemon and demon don't rhyme.
@heafnerj It really bothers me that people don't pronounce kilometer with the same syllable emphasis as millimeter.
@Nonya_Bidniss In undergrad I had a physics prof who spoke of the “Heisenberg uncerTAYinty principle.” Drove me batty.