A US startup aims to provide farmers with ammonia fertilizer produced from green hydrogen at local facilities.