Cloud Update: we just enabled the Whiteboard app in our cloud. In the Files app in the "New" menu, you can create a new whiteboard. It can be shared with other users and via link and you can work on it collaboratively.