I think most larger (or older) immigrant communities have their own dialect. Runglish is Russian spoken with lots of words borrowed-adapted from US English.

In parts of Eastern Ukraine and Western Russia, there is also surzhyk, which is a difficult-to-describe blend of both languages, often difficult to comprehend to those who do not speak both or dis not grew up in the area.