da es gerade wieder aufkam:
ich würde _dringend_ dafür plädieren neid und missgunst auseinander zu halten.

neid ist eine völlig legitime empfindung, die man aber reflektieren sollte.
missgunst ist ein charakterfehler.

wenn ich jmd mit einem eis sehe kann ich ohne probleme neidisch sein und denken "so ein eis hätte ich jetzt auch gern"
wenn ich aber jemandem das eis aus der hand schlage, weil ich im moment gerade keins haben kann, dann stimmt mit mir was nicht.