Especially with TP-Link devices, the hardware revision is just as important as the model.
I've been using an Archer C7 hardware revision 4.0 for the last few years, and it works fine with OpenWRT.
However, I'd recommend buying a device where the serial console works without having to solder pull-up resistors to the PCB to allow for recovery should you ever come across a bad OpenWRT update.
https://forum.openwrt.org/t/solved-serial-console-tp-link-archer-c7-v4-not-working/112154

I usually don't have any problems connecting to the UART port of my devices but my Archer C7 v4 is giving me problems. From looking at the Wiki / ToH pages version 5 of this router doesn't have the RX connected. It seems that version 4 has something similar. I could find R27 (which is also referenced on version 5), but I still can't get serial data out of the device. Anyone any suggestions on how to get serial console to work on Version 4?
Something like this might give you more bang for the buck (and ships with OpenWRT out of the box):
Note that even though the OpenWRT doesn't mention the device having a serial/UART port, it still seems to have one:
https://github.com/openwrt/openwrt/commit/3307fe8ee4cf8ee52cefd03feb97f1d826253eeb
Also, with WiFi 6, 128 MiB of flash and 512 MiB of RAM, this is a lot more future proof than the Archer C7 (wihich only features WiFi 5, 16 MiB of flash and 128 MiB of RAM).
@dalias @srslypascal yes: the Flint 2 runs a notably more recent version of OpenWRT (21.x) than the AX-1800/Flint 1², plus it runs mainline OpenWRT (24.x)³. (Avoid the Flint 3: it runs Qualcomm hardware and works poorly with mainline OpenWRT⁴.)
(That said, the Flint 2 does cost a good chunk more than the Flint 1. That might be a disqualifier.)
¹: https://dl.gl-inet.com/router/mt6000/stable
²: https://dl.gl-inet.com/router/ax1800/stable
³: https://dl.gl-inet.com/router/mt6000/openwrt24
⁴: https://www.servethehome.com/gl-inet-flint-3-be9300-wifi-7-2-5gbe-router-review-good-in-many-ways/
⁵: https://www.servethehome.com/gl-inet-gl-mt6000-flint-2-wifi-router-review-mediatek-openwrt/
The whole point of getting a device that is supported by mainline OpenWRT is being able to use it with mainline OpenWRT without relying on the hardware vendor for firmware updates.
https://firmware-selector.openwrt.org/?target=qualcommax%2Fipq60xx&id=glinet_gl-ax1800
https://firmware-selector.openwrt.org/?target=qualcommax%2Fipq50xx&id=glinet_gl-b3000
TBH I don't use the web interface myself, and I compile my own custom images for my devices.
AFAIK, OpenWRT has switched from opkg to apk as the default package manager with OpenWRT 25.x, and the default images should contain the "luci" package, which is the web interface.
What exactly do you mean by "tiny"? AFAICT, both the "sysupgrade" and "factory" versions of the firmware image should be somewhere around 14 MiB in size and have (among other things) the luci package pre-installed.