Why aren’t the human drivers banned from driving, and publicly named and shamed?

Because this data was collected from traffic cameras, which slightly limits the actions that can be taken (notably, because they can’t prove who was behind the wheel there are no points on the license). IMO what you should be asking is why has the NPD not stationed a traffic cop around each of these places specifically to catch these guys.

In the UK we’ve had speeding cameras all over the country for 20+ years, they get upgraded tech periodically and the majority of them capture photos and a short video clip of every offense and you get auto emailed a ticket to pay or a court summons if over a certain % over the limit. It’s the responsibility of the vehicle’s registered keeper to know who was driving their car at any point in time. If the registered keeper genuinely can’t remember who was driving their car and can’t tell from the photos and videos caught by the camera, the registered keeper is who takes the hit for the penalty points / fine

The registered owner does get fined, and in extreme cases like this probably should have their license revoked, but overall I do actually think it’s for the best that an automated system can’t take away your license.