@neurologo Would you expect the accent and dialect to remain constant in a small diaspora community?

Makes sense to me that Genesis would have learned ‘classical Klingon’ from a database while Jay-Den, as a native speaker, used learned whatever regional accent his family used.