At one store trialling the gates, a customer said ‘if you wanted to enter without hitting your child, you’d have to go in backwards’