Audible would like me to know that three titles from my wish list are currently on sale. There's "image link image", "image link image", and the one I'm personally excited about the most: "image link image".
@jscholes I don't know what browser you're using, but have you tried @jcsteh's AxSHammer add-on for Firefox to see if something they did (likely with ARIA) can be resolved that way?
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/axshammer/
AxSHammer – Get this Extension for 🦊 Firefox (en-US)

Download AxSHammer for Firefox. Tools to help hammer an inaccessible website into shape

@twynn This was in Apple Mail, and I could click the links to go to the book-specific pages and read the details there. The wider point being that Amazon should be able to label some book covers by now.

Still, axSHammer is great so I'll take the excuse to thank @jcsteh for its existence while we're here.

@jscholes You would think, but I am almost positive they are regressing due to automation of coding. But yes, @jcsteh's add-on had gotten me out of badly used ARIA many a time.
@jscholes @twynn I've seen this sort of nonsense in emails from other streaming style services too. I think Netflix, but I might be misremembering. It's gotten to the point where I just delete those "now available" or "coming soon" emails without even reading them because I'm 99% sure that the useful content will be unreadable to me anyway without following every single link.