Here is a really decent attempt to create a FOSS replacement for RME TotalMix FX
https://librearts.org/2026/03/introducing-oscmix/
This free/libre application replaces RME TotalMix FX on Linux