Switzerland leverages the Winter Olympics to showcase its sport tech ecosystem, from wearables to university spinoffs like EPFL’s Bearmind.