The controversial tech company Palantir provides surveillance technology. In Switzerland, however, its pitches have been rejected.