German Police Union warns of heightened risk to officers abroad and at German diplomatic missions amid Iran war, urging stronger protective measures.