unpopular opinion:
The effort of “tidying up” cables is never worth it.
You’ll always end up having to change something and your sophisticated cable management turns a 10 minute job into a 1 hour job, as you cut zip ties and dig out cables.
Just plug that shit in, label both ends with numbered tape, and let it look messy.