JRuby 10.1 with Ruby 4.0 support is now the master branch and it's GREEN! 10.1 snapshots are already in the Sonatype snapshots repo and as "jruby-head" for Ruby installers and the setup-ruby GHA action. Docker Hub dev images will be available soon. Get in there and test it out!
https://www.jruby.org/nightly