Ho mon dieu la manière la plus américaine qui soit d'expliquer les plans de sections :
"you can process [the CT images] like slicing a breadloaf,
or like a hamburger,
or like a hotdog"
(respectivement :
vertical transversal,
horizontal ou
vertical longitudinal)
https://youtu.be/Ud6gn3tR2OY?t=447