Also, I love how the following concepts sound in Portuguese to Spanish speakers:

- Pet ("esteem bug")
- Car Jack ("monkey")
- Ham ("allegedly")