nlb ⁽ᵃᵈᵐⁱⁿ⁾

"מקור האורז אינו בהכרח מפרס"

(קרפור משאירים פתח סמנטי לנורמליזציה)

Mar 1 at 2:14pmWeb
Show threadאייר אברמסקי־קרוננברג ☮️Mar 1

@nlb

במהרה בימינו 🌾🍚

Show threadoatmealMar 1

@nlb Translation from Hebrew of package print on basmati rice sold in Israel:

“The rice’s origin is not necessarily from Persia”

Carrefour is leaving a semantic loophole for normalization.

#normalization #iran #israel

Show threadynymMar 1
@oatmeal @nlb
Lost in translatio: in Hebrew basmati rice is written as Persian Rice on the package.
Show threadoatmealMar 1
@ynym @nlb True I left out the most important part :)
Show threadnlb ⁽ᵃᵈᵐⁱⁿ⁾Mar 1

@oatmeal @ynym

Here's the front side: