MLB’s challenge will be figuring out how to make baseball a part of a broader culture — and people’s lives — in the coming decades.