Why did Apple choose to release the updates to Numbers, Pages etc. as separate apps instead of updating the existing ones and how is is possible that the file system allow them to exist simultaneously when the bundles have the same file name?

Feels weird.