More like

“You are absolutely right. However in an older version of the field document this person is labelled as a terroist.”

“Can you provide me that document?”

“Sorry that document does not seem to exists anymore”