Let Friction Ring.

Dear Lazyweb, I have this pulley wheel, 50mm inside diameter, 4mm groove. I need a rubber traction ring to go inside it. I cannot find anyone who will sell this to me. The ring must be flat or concave, not round like a typical...
https://jwz.org/b/yk33

@jwz Auto parts stores often have specialized materials for use in harsh environments. Chemical resistant, high temperature applications, etc. It may be worth wandering through one to see what's there, and asking the clerks if they can think of something which would work.