This scene seems like an echo of the end of the TOS episode Where No Man Has Gone Before.

#AllStarTrek #DS9 #WhatYouLeaveBehind