Die Neuausgabe von Pierre Boulles PLANET DER AFFEN bei Cross-Cult ist wirklich sehr ansehnlich, und die Neuübersetzung von Merle Taeger liest sich Stand Seite 10 angenehm.

Die Lieferung dauert ein bisschen, weil offenbar eine Book-on-Demand-Produktion, aber das Warten lohnt sich.

Der Roman von 1963 gehört in meinen SF-"Kanon". Ich weiß gar nicht mehr, wie oft ich den über Jahrzehnte hinweg immer wieder gelesen habe, vom Franchise ganz zu schweigen.

#PierreBoulle #ScienceFiction #MerleTaeger

"Bissi traurig", schrieb @molosovsky mal, "dass Boulle meint, drauf bestehen zu müssen, dass Fabel-Satire ja was anderes ist als Science Fiction, aber so waren und sind die Zeiten. *Molto Seufzo*"

Ich gebe Boulle an dieser Stelle allerdings recht. Er hat wirklich weniger SF als eine "Fabel-Satire" geschrieben. Weltenbau und Extrapolation kommen in seinem Roman praktisch gar nicht vor, sondern erst in den Filmen und Comics. Boulle setzt schlicht einen Zerrspiegel an und macht ernste Späße damit.

"Ich muss an dieser Stelle zugeben, dass ich mich mit bemerkenswerter Leichtigkeit an die Lebensbedingungen in meinem Käfig anpasste."
Ulysse Mérou, Krone der Schöpfung

Dieser 60 Jahre alte Roman macht immer noch Spaß, und die Cross-Cult-Ausgabe ist hübsch und liegt gut in der Hand.

Eine Satire als Abfolge von Kippbildern, gewürzt mit Abenteuerroman- und Science-Fiction-Elementen.

Der Ich-Erzähler ist ein Stinker. Vielleicht sind sie deshalb für die Filme auf Charlton Heston gekommen, hehe.