After the resounding success of his 1942 film, the drug-fueled orgies at Bambi’s Beverly Hills mansion became the stuff of Hollywood legend.