thank you
looks like this setup expects four monitors

No, it’s just desynchronized. It’s probably supposed to be:

THANK YOU FOR YOUR ORDER

im not sure these things can get desynced that way. im pretty sure most of these signage setups are a multimonitor configuration hooked up to an SBC behind the scenes but maybe they do something more weird and exotic.