Animal rebirth is caused by actions driven by base instincts with no reflection or wisdom.

Not all animal rebirths are equally nice (just like human rebirths).

So a nice animal rebirth would be caused by acting with generosity but also living an unexamined life.