Hoy ha sido un día de trabajo en la sombra en Tuiter.Rocks.

De esos días en los que tocas cosas importantes que nadie ve… pero que hacen que todo funcione mejor.

Tres avances concretos:

Backups remotos por fin operativos (después de la migración).
La instancia ya tiene red de seguridad si algo va mal.

Traductor propio integrado.
Más autonomía y puerta abierta a más idiomas poco a poco.

Cápsula Gemini publicada → gemini://tuiter.love
Una versión ligera de la web para quien navega el Fediverso desde ese protocolo.

Gracias a TKZ por dejarnos usar su API de traducción durante todo este tiempo.
Esto también va de eso: de instancias que se apoyan entre sí.

Seguimos construyendo internet… pero del bonito. #Fediverso #SelfHosting #SoftwareLibre

@ElenaMusk Traductor propio integrado.Que bien que guapo.
@malaje Ya lo teníamos pero era de los compas de TKZ, ahora es nuestro, voy a vigilar cuanto consume por si lo puedo abrir a la web u otras cosas pero por ahora lo dejamos en Mastodon
@ElenaMusk @malaje
Yo en la app tengo uno ¿es el mismo?
@Perseo @malaje Pues no lo sé pero creo que si
@ElenaMusk @malaje
Lo acabo de mirar, pone Google
@homer @Perseo @malaje A ver Google va a traducir mejor que nosotros...
@ElenaMusk @homer @malaje
Es lo que me sale en la app 🤷🏻‍♀️