@babe yikes. Both sides at the same time could be dual shock absorber failure but it could also be the rear subframe.

It's not unknown for two components to fail at the same time, especially if they are from the same batch.

It's not got some form of ride height adjustment, has it?