Spot the problem
I've never had suspension go both sides at the same time before. That's a new one.
@babe ouch … not familiar with that generation, but both together might imply subframe failure, not directly the suspension … best of luck and fingers crossed for a good outcome ;)