1M+ people on #pixelfed and bugs like this are still lingering around. Oh, btw, the "post" button completely disappears if you're one level down the comment tree.