@ylegall I wonder what it would look like if the rest of the space was packed with circles without triangulating it first. It would certainly be harder to find the packing, but I believe it would remove the sudden jumping that triangulation introduces.
Yann Le Gall
Dimitri
Kenneth Bousquet