Donald Trump misused the annual presidential tradition in ways so radical as to call the ritual itself into question.