If you can't fit even the smallest stencil in, it's not a bike lane
@xssfox in Belgium they are referred as : "kill-track" or "murder lane" (moordstrookje in dutch)