Genie is being lazy and interprets that as: Add one electron to the universe, and attach it to any of the atoms available.

Genie interprets as “every atom now shares this one extra electron”