@sebastian not sure I understand the question :) Readeck saves a page's readable content and any associated images in a zip file. The same file (and some metadata) is used to show the content (and images) in Readeck or when exporting to an EPUB.

With the exception of video bookmarks, there is no remote fetching on a Readeck page (so much that it's made strictly impossible)