Just the little push I needed.
(Already half-switched to Apple’s Passwords but might re-think that – have half a year to figure it out! Please send recs.)
@mwichary I’m using KeePass with KeePassium on Mac and iOS. It’s OSS and works well, although it’s definitely not as comfortable, because you often have to switch into the app to get your password. For some accounts I use Apple‘s Passwords, too.