Hei tyypit, mitĂ€ ”become ungovernable” ois suomeksi sillai luontevasti ja rennosti? @Tuumaru sen tossa keksi, ettĂ€ sehĂ€n ois vĂ€hĂ€n niinku ”paas karaten hallinnasta”, mutta onko muita ideoita ennen kuin tilataan t-paidat?*

* ei meillÀ ole mitÀÀn t-paitaosaamista; saa vapaasti suunnitella ja toteuttaa

@kaarne @Tuumaru
Valitse vallattomuus

(tykkÀÀn hallinta ja vallaton -sanoista kaikissa kÀÀnnöksissÀ, kun tuossa englanninkielisessÀ on toi kiva govern mukana)

@VPSuuronen @kaarne @Tuumaru "Vallatonta menoa" vois kanssa toimia? Sit joku kiva musta kissa siihen veitsen kanssa
@VPSuuronen @kaarne @Tuumaru Toisaalta toi kisu kyl sopis tekstille "kohta leikataan, [tÀhÀn jonkun sopivan tyypin nimi]"