I use Ironfox (Firefox) to access the mobile website of piefed.social, zero need for another app at all.

This was also the case when I used Lemmy via shitjustworks.