I made a (ugly) page showing the most downloaded apps from @fdroidorg servers: https://grote.gitlab.io/fdroid-metrics-distilled/
It exposes some JSON endpoints as well.