Hei tyypit, mitĂ€ ”become ungovernable” ois suomeksi sillai luontevasti ja rennosti? @Tuumaru sen tossa keksi, ettĂ€ sehĂ€n ois vĂ€hĂ€n niinku ”paas karaten hallinnasta”, mutta onko muita ideoita ennen kuin tilataan t-paidat?*

* ei meillÀ ole mitÀÀn t-paitaosaamista; saa vapaasti suunnitella ja toteuttaa

@kaarne @Tuumaru
Kuriton hallitus, kuriton minÀ

Tai kenties löytyy jotain parempia sanoja samankaltaiselle lÀhtökohdalle, ettei yritÀ pakottaa liikaa liian lyhyeen.

(Ja tÀmÀ ajatus toki sillÀ oletuksella, ettÀ haluttaisiin nimenomaan sÀilyttÀÀ viittaus hallitukseen/hallintoon.)