Hei tyypit, mitä ”become ungovernable” ois suomeksi sillai luontevasti ja rennosti? @Tuumaru sen tossa keksi, että sehän ois vähän niinku ”paas karaten hallinnasta”, mutta onko muita ideoita ennen kuin tilataan t-paidat?*

* ei meillä ole mitään t-paitaosaamista; saa vapaasti suunnitella ja toteuttaa

@kaarne @Tuumaru RYÖSTÄYDY HALLINNASTA
@titia @Tuumaru Ai mutta tää on mahtava! Kiitos! (Ammattilaisiin voi aina luottaa <3)
@kaarne @titia No ei siinä kauan kestänyt! Mitäs mää sanoinkaan Norsulasta? 😹
@Tuumaru @titia Ois pitänyt laittaa ajanotto käyntiin, montako sekuntia menee :-D

@kaarne @Tuumaru eipä kestä 🙂

Sinänsä toi "become ungovernable" tuo mun mieleen etenkin Ranskan viime aikojen politiikan, jossa on todella jouduttu umpikujaan toisensa jälkeen kun puoluekenttä on sirpaloitunut eikä oikein mistään ole pystytty sopimaan (hallituksen muodostaminenhan meni lopulta ihan farssiksi). Mutta toki yksilÜn kohdalla se voidaan ymmärtää ihan toiseltakin kannalta, kehotuksena olla alistumatta ohjailuun jne.