The US government deployed xAI's Grok to give dietary advice -- and it's giving some eyebrow-raising advice.