You know you wanna
You know you wanna
No, you’re not. The internet is unsurprisingly full of people being annoyed with just that.
The most valid explanation is that quotation marks used to mean something else. Before we had bold and italics and underscores, typographers would sometimes use quotation marks for emphasis. This kind of ancient mark-up language can be seen in advertising up until the 1950s or so. It is considered to be wrong now.
Maybe this is the 1st. iteration of design, still being copied because nobody bothers making a new design.
People also still say “hello” when they answer the telephone. That’s even older.