I nerdsniped @dimin into helping me out with something and here are the results (a friend in need is a friend indeed!)
https://github.com/diminDDL/pico-usb-uac-example
Contribute to diminDDL/pico-usb-uac-example development by creating an account on GitHub.
NNNI